中國石油物資有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2025-03-19在中國國際招標網公告。本次招標采用電子招標方式，現邀請合格投標人參加投標。1、招標條件項目概況:吉林石化轉型升級項目60萬噸/年苯乙烯裝置乙苯脫氫催化劑資金到位或資金來源落實情況:落實項目已具備招標條件的說明:具備2、招標內容招標項目編號:0720-2540zbzx0034招標項目名稱:吉林石化轉型升級項目60萬噸/年苯乙烯裝置乙苯脫氫催化劑項目實施地點:中國吉林省招標產品列表(主要設備):3、投標人資格要求投標人應具備的資格或業績:投標人資格和業績要求：Qualification and Achievement requirements for the bidder投標人需提供以下文件The following documents must be provided*（1）投標人須按招標文件第一冊第四章格式IV-9.資格證明文件格式的要求填寫和提交有關資料。*（2）投標產品原產地在關境外的投標人必須是制造商；或者是制造商直接授權的代理商（進口產品開標前未進入中國關境內的，投標人必須是在關境外注冊的公司；進口產品開標前已進入中國關境內的，投標人必須是在關境內注冊的公司），代理商投標需具備以下條件：①必須提供制造商對本次投標的唯一正式授權書（授權書必須由制造商直接授權，不允許二級授權）；②投標人在當地依法登記注冊的時間距開標日滿三年，需提供營業執照等注冊登記的有效證件復印件；③距開標日三年內，投標人須具有同類產品至少兩個不同年份的銷售業績，需提供證明其銷售業績的合同或訂單復印件（至少提供2份不同年度的合同或訂單復印件）或用戶證明，并由投標人代表簽字或蓋章。*（3）投標產品原產地在關境內的投標人必須是制造商（不接受代理商投標）。*（4）投標人未被中國石油招標投標網(www.cnpcbidding.com)暫停或取消投標資格。（根據《中國石油天然氣集團有限公司投標人失信行為管理辦法》的規定，失信分達到8分時，暫停投標人的投標資格半年；失信分達到9分時，暫停投標人的投標資格一年；失信分達到10分暫停投標人的投標資格兩年。失信分10.5分及以上，或在暫停期間再次發生失信行為的，取消集團公司范圍內的投標資格三年。期滿重新獲得投標人資格的，失信分不清零，有效期順延三年。）上述內容以評標委員會現場在對應網站的查詢結果為準。*（5）投標人未被納入中石油集團公司供應商、承包商、服務商黑名單（集團公司供應商、承包商、服務商黑名單可在中國石油招標投標網/www.cnpcbidding.com查詢）。上述內容以評標委員會現場在對應網站的查詢結果為準。*（6）距開標之日前一年內，投標人在中國石油物資有限公司組織的招標活動中對評標結果的無效投訴（包括中石油集團公司機電辦處理結果為：不予受理、駁回、維持原評標結果）達到一次及以上的，投標將被否決。*（7）投標人須提供開戶銀行在開標之日前三個月內開具的資信證明原件或該原件的復印件（由投標人代表簽字或蓋章）。*（8）第八章中要求的其他合格的資格證書。*（9）投標人所供產品及型號必須為專利商批準認可的催化劑制造商的產品及型號，滿足裝置性能考核要求。(1) All Bidders are requested to fill in according to the requirements of Format IV-9 in Section IV and provide relevant information；(2) The bidder whose product origin is outside the customs must be the manufacturer; Or the agent directly authorized by the manufacturer. The agent shall meet the following conditions for bidding:① The bidder should provide a letter with original sole official authorized by Manufacturer for the bid；② the Agent shall get registered in accordance with the local law for at least three years from the bid opening date and copies of valid registration documents such as business license shall be provided;③ The bidder shall have sales performance for similar products in two different years within three years from the bid opening date. Copies of the contract / purchase order evidencing its sales performance or Certifications from Enduser should be provided and signed or sealed by the Bidder;(3)The bidder whose product origin is within the territory of the Customs must be the manufacturer (agent bidding is not accepted)(4) The bidder has not been suspended or cancelled the bidding qualification by petrochina Tendering and Bidding website (www.cnpcbidding.com). (According to the provisions of the Measures for the Administration of Dishonest Behavior of Bidders of China National Petroleum Corporation Limited, the bidder's bidding qualification shall be suspended for half a year if the dishonest score reaches 8 points; The bidder's bidding qualification shall be suspended for one year if the breach of trust score reaches 9 points; The bidder's qualification for bidding is suspended for two years after the breach of trust score reaches 10 points. If the breach of trust score is 10.5 points or above, or the breach of trust occurs again during the suspension period, the bidding qualification within the scope of the group company will be cancelled for three years. If the bidder is qualified again at the expiration of the term, the breach of trust will not be cleared and the validity period will be extended for three years.) The above contents are subject to the inquiry results of the bid evaluation Committee on the corresponding website.(5)Bidders are not included in CNPC Suppliers, contractors, service providers blacklist (Suppliers, contractors, service providers blacklist show at www.cnpcbidding.com)(6) The bid shall be rejected if the bidder puts forward invalid complaint one or more times in the bidding activities organized by China Petroleum Materials Co., Ltd. within one year before the bid opening date (including complaint rejected, overruled or judged to maintain the original bid evaluation results by the mechanical and electrical office).(7)The Bidder shall provide the original or copy of the credit certificate issued by the bidder's Bank of deposit within three months before the bid opening date (The signature or sealing by the respective of bidders is needed)；(8) Other Qualification and Achievement requirements stipulated in Chapter VIII.（9）Production must be approved catalyst by Licensor and meet value for expected performance and process guarantee.是否接受聯合體投標:不接受未領購招標文件是否可以參加投標:不可以4、招標文件的獲取招標文件領購開始時間:2025-03-19招標文件領購結束時間:2025-03-26是否在線售賣標書:否獲取招標文件方式:現場領購招標文件領購地點：中國石油招標中心大廳招標文件售價:￥200/$40其他說明:本招標文件每份售價為200元人民幣（只接受人民幣），售后不退。有興趣的合格投標人可從2025年3月19 日至3月 26日，每天（節假日除外）上午9:00 至11:00, 下午1:30至4:00(北京時間)線上辦理招標文件購買事宜。具體購買流程分以下3個步驟：①投標人應先聯系標書售賣人：羅亞娟 010-62065511，并將單位授權書發至郵箱cpmczb1@cnpc.com.cn，②按要求填寫購買招標文件登記表，并發至郵箱cpmczb1@cnpc.com.cn由工作人員確認；③完成以上兩步后，請登錄招標文件自助購買系統（網址：http://www2.cnpcbidding.com/#/wel/index）完成標書費付款，賬號密碼與中國石油電子招標投標交易平臺一致【未在中國石油電子招標投標交易平臺上注冊過的潛在投標人，需要先注冊并通過平臺審核，登錄中國石油電子招標投標交易平臺（網址：https://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html），具體操作請參考中國石油招標投標網操作指南中“投標人用戶手冊”相關章節，有關注冊等交易平臺的操作問題請咨詢技術支持團隊相關人員，咨詢電話:4008800114。為方便投標人后續操作，購買標書建議以國內公司進行注冊代付標書費。請各投標人注意：如果投標人委托第三方公司支付本項目的投標保證金，投標人在“招標文件自助購買系統”中填寫的標書費發票開票信息，必須與交納投標保證金單位信息、中標服務費發票開票信息保持一致，如果出現不一致情況，將影響該筆投標保證金的退還，后果由投標人自行承擔】。標書費售后不退，建議先聯系工作人員（如電話不通，郵件保持暢通）完成步驟1和2后再付款。本次標書只發售電子版。5、投標文件的遞交投標截止時間（開標時間）:2025-04-09 09:00投標文件送達地點: 必聯網電子招標投標交易平臺開標地點: 必聯網電子招標投標交易平臺6、聯系方式招標人:中國石油天然氣股份有限公司吉林石化分公司地址:中國吉林省吉林市龍潭區龍潭大街9號聯系人:郝雨聯系方式:13844648637招標代理機構:中國石油物資有限公司地址:北京市西城區鼓樓外大街5號聯系人:羅亞娟 周勇 聯系方式: 86-10-62065511，86-10-62065512 cpmczb1@cnpc.com.cn7、匯款方式:招標代理機構開戶銀行(人民幣):招標代理機構開戶銀行(美元):賬號(人民幣):賬號(美元):
